しばらく間が空いてしまいました。久しぶりの更新です。
研究者たるもの、留学したり、国際学会で発表や座長を務めることが多いです。
私も留学経験があるため、少しは経験がありますが、何度経験しても緊張して、練習してきたことが頭から飛んでしまうものです…
私の頭の整理のためにも、学会などで役立つgeneralな英語表現を以下にまとめてみました。
一回ではまとめきれないと思うので、何回かに分けてこのような記事を書きたいと思います。
座長編
- セッションを開始する表現
- OK, let’s get started.
- All right, let’s begin.
- We’d better start.
- OK, shall we make a start?
- 演者を紹介・導入する表現
- I’d like to introduce…
- Could I introduce…
- I’d like to welcome…
- I’d like to start by welcoming…
- It’s my pleasure to welcome…
- The floor is yours.
- セッションや会議の目的を確認する表現
- We’re here today to…
- I’ve called this meeting in order to…
- The purpose of this meeting is to…
- オーディエンスからの意見を募る
- Do you guys have any comments or questions about the presentation?
- I’d like to hear what you all think.
- Is there anything more to discuss?
- 議事やプレゼンを要約する
- It looks as though we’ve covered the main points.
- I think that just about covers everything.
- Let me just summarise the main points.
- Shall I just go over the main points?
- クロージング
- I’m afraid we have to finish here.
- OK, we’ll leave it there.
- 次のセッションに移る
- Thank you for your great presentation, Dr. ….
- All right, let’s move on next session.
- The next speaker is ….
コメント